Looks like a legit bug in Microsoft Hyper-V in Windows 10 Enterprise x64. Posted on Technet as well.
When selecting a Checkpoint, I can right click and Apply
At this point I have an Apply Checkpoint confirmation prompt. My mistake, I didn’t want to apply this Checkpoint, so I will just Cancel
And Hyper-V decides to Apply the Checkpoint anyway.